Danaide – Escultura en La Serena

Danaide es el nombre tradicional de una figura femenina inclinada sobre un gran cuenco de dos asas. Las Danaides son, en la mitología griega, las hijas de Dánao, rey de Argos. Según el relato de Apolodoro, mataron a sus maridos por orden de su padre; solo Hipermestra perdonó al suyo. Otra tradición las condena a llenar eternamente vasijas sin fondo en el Hades. De ahí que una figura con un recipiente haya podido leerse como Danaide. El recipiente, sin embargo, no basta para identificarla: las ninfas de fuente se representan con cuencos y vasijas semejantes.

La escultura de La Serena reproduce una estatua hallada en Palestrina en 1771, hoy en los Museos Vaticanos, conocida desde el siglo XVIII como Danaide. El catálogo del Museo Pio-Clementino la registra como «Danaide trovata nei scavi di Palestrina» (Danaide hallada en las excavaciones de Palestrina), pero en 1787 Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr ya la describe como «restaurada como Danaide»: su identidad mitológica pertenecía a su estado restaurado e interpretado. El Museo di Roma la llama hoy «Ninfa». Danaide es, por tanto, su nombre histórico, no una identificación antigua demostrada. Una fotografía de Alessandro Vasari de hacia 1870–1880 documenta la estatua vaticana con el torso inclinado, la cabeza baja, un paño sobre caderas y piernas y un gran cuenco, disposición que coincide con la escultura de La Serena. Otra estatua romana, una ninfa con recipiente de la Galleria Borghese, fue comparada con ella en el siglo XIX y muestra que existió una familia de variantes antiguas con restauraciones importantes.

Las *Memorias* y la placa local, marcada MMVII, presentan la escultura como copia de un original griego del siglo IV a. C. Esa cadena no se ha verificado en una ficha arqueológica de la estatua vaticana y debe entenderse como una atribución histórica, no como un hecho comprobado.

Gabriel González Videla, en sus *Memorias* de 1975, registra la *Danaide* como obra moderna en mármol estatuario blanco claro del escultor Romanelli, adquirida en su taller de Florencia, y como reproducción de un original del Vaticano. El informe técnico de 2000 de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) y la placa actual repiten esa atribución; los informes de 1983 y 2000 registran el mármol como de Carrara; una postal conservada por la Biblioteca Nacional Digital, fechada entre 1949 y 1959, ya la llama «Danaide y un cuenco». Romanelli es el apellido de una familia de escultores florentinos con varias generaciones activas, de modo que las fuentes consultadas no permiten saber quién ejecutó esta copia ni cuándo.

Los registros de 2000 y las fotografías de 2011 muestran la escultura con ambos brazos y las dos asas del cuenco. En agosto de 2026 faltan el antebrazo y la mano derechos y el asa del mismo lado está rota; la superficie presentaba además salpicaduras de pintura roja. La fecha y la causa de la pérdida no están documentadas.